bien fait中文是什么意思

• 活该
  干得好

• "bien"中文翻译    音标：[bjɛ̃] adv.
• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "ça fait du bien" 中文翻译 :    恰到好处
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "bien" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃]adv. 正确地,适当地;好,令人满意地,有利地,适宜地;许多,很,非常,完全,十分;思想正统的,福利的确,确实,真正地;至少,大概;表示赞同,赞许,认可;表示语气的转折,逻辑的连接bien que loc.conj. 尽管,虽然adj.inv. 好多,正直的,正派的,品德好的;令人满意的,正确的;好看的,漂亮的,可爱的,讨人喜欢的;高雅的,潇洒的,有风度的,雍容华贵的n.m. 好,善,正直,善良;好处,益处,利益,福利;财产,产业;资料,物资专业辞典n.m.【宗教】永福，天堂之福bienm.福利bien corporel实物bien litéadj.分层良好的bien stratifiéadj.分层良好的bien fondém.法律依据；理由；依据bien fondé de réclamations索赔理由bien êtrem.福利近义词comme il faut , convenablement, correctement, décemment, dignement, honnêtement, honorablement, proprement, raisonnablement, sagement
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "en fait" 中文翻译 :    音标：[ãfεt]loc.adv.事实上
• "fait accompli" 中文翻译 :    既成事实约定俗成
• "fait divers" 中文翻译 :    fait-diversn.m. 社会新闻faits divers , faits-divers n.m.pl. (车祸、凶杀等)社会新闻栏
• "fait maison" 中文翻译 :    土制自家种植的自制
• "fait saillant" 中文翻译 :    花絮
• "fait social" 中文翻译 :    社会事实
• "fait-tout" 中文翻译 :    n.m.inv.faitout n.m.双耳盖锅
• "haut fait" 中文翻译 :    m. 战功, 伟绩, 竣工
• "tout a fait" 中文翻译 :    tout à faitloc.adv.完全地
• "tout fait" 中文翻译 :    现成
• "ou bien... ou bien" 中文翻译 :    非此即彼
• "aimer bien" 中文翻译 :    音标：[εmebjɛ̃]爱，比aimer意思弱qu 'est-ce que tu pense de marie ? –oh !je l 'aime bien, sans plus .
• "aimerais bien" 中文翻译 :    愿意想想要
• "aller bien a" 中文翻译 :    aller bien àvi.适合于
• "aussi bien" 中文翻译 :    音标：[osibjɛ̃]况且，加之
• "bien aime" 中文翻译 :    bien aimébien aimé ,eadj. et n. 心爱的(人),亲爱的(人)
• "bien aimer" 中文翻译 :    喜欢
• "bien aller" 中文翻译 :    很好的可以接受的说得过去的令人满意的好的

• Pour l'homme que vous avez tué, vous avez bien fait.
  说起你杀掉的那个人 你当时是对的
• Je sais, Je sais. Tu as bien fait, mon garçon.
  我知道 我知道 你做得很好 孩子
• Je n'ai rien contre la pornographie, quand c'est bien fait.
  我对黃片沒什么意见 如果拍得好的话
• Vous avez bien fait. Ici, il a plu sans arret.
  你身上有雨水，最近总是不停的下雨。
• Farmer nous a bien fait croire qu'il partait pour l'espace.
  法默尔几乎让我们都以为他能飞上太空
• T'as bien fait la tienne en évitant de purger ta peine.
  但你不是逃避了法律去赎罪吗？ ！
• Tu crois qu'on a bien fait de laisser Torrance au studio?
  我觉得我们把托伦斯 留在那儿好吗?
• Vous avez bien fait de venir. La forêt peut être dangereuse.
  那你们能到这儿真不错 那森林很危险
• Rien du tout juste une petite incision horizontale, très bien fait
  没什么，只是一个小切口，做得非常好
• Je ne me suis pas bien fait comprendre ?
  对不起 我不明白? 我跟你说清楚